Questions fréquentes

Si le blender est équipé dune fonction ice crush`, vous pouvez écraser des glaçons.

C`est idéal pour toutes sortes de jus, shakes, smoothies, cocktails, pesto, purées.
Aussi approprié pour passer des soupes.

Assurez-vous que les ingrédients NE transcendent JAMAIS lindication MAX. ! Sinon la cruche peut faire déborder. Naussi mettez jamais de liquide bouillant ou très chaud dans la cruche. La cruche pourrait briser ou éclater par la différence de chaleur ou vous pourriez vous brûler si ça déborde.

La cruche, le verre gradué et le couvercle sont résistants au lave-vaisselle.

Le Fritel Blender est équipé de pieds au caoutchouc qui se coincent sur la surface. Toujours assurez-vous que l`appareil est positionné sur un comptoir stable, solide et sec.

Les fouets (sans unité de couplage), le hachoir (sans couvercle) et le bol mixeur peuvent être lavés dans le lave-vaisselle, les autres pièces ne sont pas résistants au lave-vaisselle.

L`appareil possède un bouton de réglage progressif de 20°C à 130°C.

La plaque supérieure est presque incassable car elle est constituée de verre trempé.

Le couteau électrique est super pratique. Il possède une poignée ergonomique et il y a même un bouton-poussoir pour les gauchers et les droitiers.

Le couteau électrique convient pour couper le rôti, le rosbif, la baguette ou les légumes tels que le chou.

Le couteau a une fonction de sécurité qui le rend sûr à proximité des enfants.

Si vous préférez de la glace plus dure, vous pouvez la laisser durcir au congélateur dans un récipient pour la conserver.

Oui, l`appareil dispose de 5 grands plateaux en plastique pour que les ingrédients puissent sécher séparément mais en même temps. Grâce au système de contrôle de la température (Dry Balance Technology), tout est séché de manière uniforme.

Vous pouvez l`utiliser pour sécher des légumes, des fruits, des herbes, du poisson et de la viande.

Mettez le caquelon sous eau froide avec du détergent. Laissez-le reposer et détremper pendant une demi-heure. Puis effacez les restantes de fromage du caquelon avec de l`essuie-tout de sorte que tous les résidus tenaces sont disparus. Ensuite lave le caquelon à la main ou dans le lave-vaisselle.

Ne mettez jamais trop de viande dans le caquelon en une seule fois. Comme ça vous prévenez que lhuile éclabousse extensivement. Ne renversez jamais de leau ou de lalcool dans lhuile. En tout cas mettez quelques mouchoirs en papier sur la table contre les éclaboussures.

Positionnez lappareil au milieu de la table<br />Veillez à ce que lappareil est stable
Ne laissez jamais lappareil sans surveillance<br />Nutilisez que de lhuile appropriée pour faire la fondue<br />Scotchez le câble de lappareil de fondue au pied de table et au sol.

Nutilisez jamais daliments surgelés ! Si vous utilisez des aliments décongelés, tamponnez dabord lexcès de liquide. Cela permet déviter les éclaboussures lorsque leau entre en contact avec le pétrole.

Il y a plusieurs types de fondue. Nos appareils de fondue sont adaptés à toutes sortes de fondue, donc la fondue chinoise ainsi que la fondue bourguignonne, au chocolat, au fromage. Bien sûr vous ne les faites pas toutes à la même température.
Pour la fondue chinoise vous utilisez du bouillon et pour la plus connue fondue bourguignonne vous utilisez de lhuile. En tout cas toujours utilisez de lhuile qui est très résistante à des hautes températures, comme lhuile de pépins de raisin, lhuile uniquement pour fondue (comme d`habitude avec des herbes dans la bouteille).

Vous pouvez également lutiliser pour la soupe et il dispose dune fonction de gril supplémentaire pour la viande, le poisson et les légumes. La fonction fondue et gril peut être utilisée ensemble ou séparément.

Les appareils de fondue de Fritel sont très facile dentretien. Le caquelon, lanneau et les fourchettes sont résistants au lave-vaisselle.

Le caquelon des appareils type FO est en inox et a un double fond approprié pour linduction. IMPORTANT : Ne vous promenez jamais avec de lhuile brûlante !

Toutes les huiles avec mention « pour frire » sont appropriées pour la friture.
Choisissez de préférence de lhuile de friture végétale, comme lhuile darachide, lhuile de colza, lhuile de maïs ou lhuile de tournesol.
Les huiles de palme et de soja sont moins appropriées pour la friture parce que même si elles sont résistantes aux hautes températures, les deux huiles sont riche en acides gras saturés.
Pour le goût aussi que la santé lhuile de friture doit être remplacée régulièrement. Cest le temps pour lhuile propre quand lhuile devient plus foncée et sirupeuse et quand ça commence à sentir forte. Cest en moyenne après huit ou dix sessions de cuisson.<br />Utilisez toujours une huile de friture de bonne qualité. Nachetez pas de lhuile inférieure parce quelle se dégrade beaucoup plus vite que l`huile de bonne qualité.
Si vous avez une FRITEL friteuse avec Turbo SF® System, vous pouvez aussi faire frire avec de la graisse de friture.

C`est une friteuse compacte qui permet de faire frire de petites portions de frites, de croquettes ou de snacks. Elle peut servir de seconde friteuse très pratique.

Un couvercle anti-poussière sert uniquement à stocker la friteuse à labri de la poussière. En aucun cas, ce couvercle anti-poussière ne doit être placé sur la friteuse pendant le chauffage, la cuisson et le refroidissement. Lhuile doit toujours être complètement refroidie.
Un couvercle de filtre peut être placé sur la friteuse pendant le chauffage, la cuisson et le refroidissement.

Le bouton rouge de réinitialisation ne se déclenche que lorsque la friteuse est mise en sécurité.

Vous trouverez le numéro de série à larrière de lappareil, sur lautocollant FRITEL dans le compartiment des câbles. Selon votre modèle, le numéro de série est le suivant:<br /><ul><li>OU BIEN un numéro composé de 4 chiffres, à savoir 2 chiffres / 2 chiffres. <br /></li><li>OU BIEN un code EAN / code à barres composé de 15 chiffres.</li></ul><img class="EnlargeImg " src="%60https%3A//friends.fritel.com/customerservice/_images/cs_img_serialnumber.jpg%60" alt="Production " />

Un couvercle anti-poussière ne sert que pour ranger la friteuse sans poussière. En aucun cas ce couvercle anti-poussière ne peut pas placé sur la friteuse pendant le chauffage, la friture ou le refroidissement. L`huile doit toujours être refroidie complètement.
Un couvercle filtrant peut bien être placé sur la friteuse pendant le chauffage, la friture ou le refroidissement.

De lhuile de friture fausse ou trop vieille ou endommagée.<ul><li>De lhuile endommagée : Certains ingrédients ruinent lhuile de friture immédiatement comme des herbes (du paprika, du persil, ...), du bacon, de loignon

La poignée du panier nétait pas pliée à larrière assez loin. Ou la poignée du panier est non fixée. En premier cas : mettez un peu de force à la poignée, tirez-la tout à fait à larrière tant que la poignée est fixée. En deuxième cas il faut mieux que vous prenez la poignée du panier et pliez les jambes ensemble un peu plus. Ensuite remettez la poignée au panier et tirez-la à larrière à nouveau jusqu`elle est fixée.

• L`huile de friture contient beaucoup d`eau : des aliments consistent d`une grande part en eau. C`est vrai tant pour des produits frais que congelés. Des pommes de terre fraîches se composent pour 75% d`eau.
  Pendant la première cuisson ils perdent environs 65% de cette eau, ce que signifie que cette eau se retrouve dans l`huile où elle coule jusqu`au fond (Zone Froide). La Zone Froide échauffe graduellement et atteint 100°C. à ce moment l`eau se transforme en vapeur, ce qui a un poids spécifique plus léger que d`eau. Par conséquent votre huile peut commencer à écumer et déborder. Notre Turbo SF® System patenté prévient le phénomène des éclaboussures dangereuses à condition d`un usage normal de votre friteuse.
  ASTUCE : Séchez vos frites toujours bien avant les faire frire
  ASTUCE : Secouez des frites congelées d`abord dans un tamis pour enlever la glace excessive.
• L`huile de friture doit être remplacée si l`huile est (trop) sale, ça peut aussi commencer à écumer ou déborder. Remplacez l`huile en ce cas. Il ne suffit pas d`ajouter d`huile fraîche partiellement.
• Le panier de friture est trop plein : la quantité qui vont dans votre friteuse, est déterminée par le contenu de votre friteuse. On vous conseille de ne dépasser jamais plus que 150 grammes contenu par litre de capacité.

Pour éviter que vous remportez votre appareil à votre revendeur il faut que vous contrôlez les 4 choses suivantes dabord :<ul><li>Lappareil est monté correctement ?
A larrière du manteau il y a deux supports coulissants. Ce sont des supports verticaux synthétiques qui connectent le manteau avec le panneau de commande. Si le panneau de commande nest pas connecté correctement sur les supports coulissants, la friteuse ne fonctionne pas. Cest pour votre sécurité.Sil sagit daucun des défauts ci-dessus, contactez votre revendeur.

Dabord débranchez la câble du prise et laissez refroidir la friteuse complètement avant démonter la friteuse. Alors enlevez le panier, puis le panneau de commande avec lélément chauffant et enfin la cuve.
vNE plongez JAMAIS le panneau de commande dans leau ou chaque autre liquide. Seulement nettoyer avec un chiffon humide.<br />Dépendant du matériel de la friteuse les parties peuvent être nettoyées dans le lave-vaisselle ou pas :<ul><li>Friteuse en inox : Revêtement, couvercle et cuve en inox peuvent être nettoyés dans le lave-vaisselle ou bien sûr dans une eau chaude savonneuse.</li><li>Friteuse en matière synthétique : Revêtement et couvercle en matière synthétique et cuve en inox peuvent être nettoyés dans le lave-vaisselle ou bien sûr dans une eau chaude savonneuse.</li><li>Friteuse en métal laqué : Ce matériel NE peut PAS dans le lave-vaisselle. Seulement nettoyer dans une eau chaude savonneuse. Dans le lave-vaisselle il peut être de la décoloration à conséquence des détergents agressives.</li></ul><br /> Le panier de friture peut être nettoyé dans une eau chaude savonneuse avec une brosse à vaisselle. Ne laisse jamais tremper le panier dans leau chaude savonneuse, comme ça vous évitez loxydation.<br /> Pour nettoyer votre friteuse facilement, rapidement et sûrement, on vous recommande dutiliser le FRITEL nettoyant à friteuses. Remplissez la cuve de la friteuse avec de leau chaude de plus que 40°C et ajoutez environs 10 bouchons de FRITEL nettoyant à friteuses. Laissez agir le produit et enfin videz la cuve.<br /> Rincez abondamment et séchez avec un chiffon doux. Votre cuve est comme neuve. Le FRITEL nettoyant à friteuses est en fonction denzymes naturelles et donc il est écologique, biodégradable et NON-toxique. Le FRITEL nettoyant à friteuses peut aussi être utiliser sur toutes les surfaces, cest-à-dire le métal laqué, la matière synthétique, linox...

Pour un résultat optimal avec des frites croustillantes on recommande dutiliser les quantités max. suivantes :<br /><ul><li>Des frites congelées : 150 gr. max. par litre dhuile

Ça dépend de différentes choses. Dabord le moment de remplacer lhuile (ou la graisse de friture) dépend de ce que vous faites frire. Si vous ne faites frire que des frites, votre graisse dura beaucoup plus longtemps que lorsque vous faites frire des croquettes au fromage, des boules de salpicon, des satés, ... On recommande de remplacer lhuile de friture (ou la graisse de friture) après environs 10 sessions de friture.<br />En plus prenez en compte que certains produits détruiront votre graisse complètement, comme le paprika, le persil, le bacon, le fromage. Enfin lhuile de qualité inférieure sera généralement moins cher, mais ça devra être remplacer beaucoup plus vite.

Cest possible si votre FRITEL friteuse a un Turbo SF® System. Vous pouvez fondre la graisse directement dans la friteuse. Comment faites-vous cela ? Divisez le bloc de graisse solide en petites pièces et mettez-les à lélément chauffant directement et uniformément (et donc pas dans le panier). Tournez le bouton de thermostat jusquà la position pour fondre la graisse solide et attendez jusquà toute la graisse de friture a fondu complètement. Choisissez la température désirée seulement quand toute la graisse a fondu. Quand le témoin lumineux séteint, la température désirée a été atteinte et la friteuse est prête à faire frire.<br />Après la friture, la graisse reviendra solide automatiquement. Alors utilisez toujours la position pour fondre la graisse solide en premier jusquà la graisse a fondu complètement et puis ajustez la température désirée.

Mettez une feuille de papier d`aluminium dans l`appareil et verse un peu d`eau au-dessus. Coutez alors un citron en tranches en mettez-les sur la feuille d`aluminium. Mettez la température à 180°C et le minuteur à 10 minutes. La graisse résiduelle, qui cause l`odeur, est dissoute et collectées à la feuille d`aluminium.

Les pommes de terre les plus utilisées pour des frites sont des pommes de terre farineuses (appelées ainsi à cause de leur haute teneur en amidon). La plus connue dentre eux est la Bintje.<br />Dautres sortes de pomme de terre appropriées pour des frites sont e.a. lAgria, la Première, la Santé, la Victoria, lAstrix, la Fontane, la Markies, la Ramos.

Ci-dessous vous trouvez les températures et les temps de cuisson désignés pour faire frire les produits les plus communs. Evidemment les temps désignés sont purement indicatifs. Après tout, les temps de cuisson peuvent varier forcement dépendant au produit.

Mettez le thermostat à 190°C, même si lemballage indique souvent une température plus basse. Si vous mettez une température plus basse, il sera plus longtemps, les frites seront plus graisseuses et donc moins croustillantes. Tout le temps faites attention quAUCUNE glace arrive dans lhuile. Vous pouvez prévenir cela par verser les frites dans un tamis bien que la glace sest séparée des frites pour les mettre au panier après. Ne laissez aussi jamais décongeler les frites avant de les faire cuire.

Faire frire des frites belges authentiques et fraîches, ça se passe à deux phases :

• La pré-cuisson (ainsi les frites sont cuites à point) : mettez la friteuse à 150°C-170°C (en fonction du saison et du genre de pomme de terre) et laisse lhuile de friture atteindre la température. Dès que le témoin lumineux séteint vous faites frire les frites pendant environs 5 minutes (dépendant lépaisseur de vos frites). Prenez le panier avec les frites de la friteuse et laisse-le quelques minutes à côté de la friteuse ou mettez-les dans un bol.</li><li>La cuisson (ainsi les frites deviennent beaux bruns dorés et croustillants) : mettez le thermostat à 190°C et laisse chauffer lhuile de friture. Attendez jusquà le témoin lumineux séteint et faire frire les frites une deuxième fois pendant environs 3-4 minutes (dépendant de comment vous les voulez brunes), et alors mettez-les dans un bol avec de papier de cuisine absorbant au fond.

• Utilisez toujours de lhuile qui est adaptées aux préparations chaudes et appropriée pour des hautes températures. Utilisez de préférence de lhuile de friture de bonne qualité. Si vous avez une friteuse de FRITEL avec Turbo SF® Système, vous pouvez aussi faire frire avec de graisse à frire.
• NE laissez JAMAIS pendre le panier avec des frites au-dessus de la friteuse après la pré-cuisson, sinon les frites deviennent flasques.
• NE faites JAMAIS frire deux produits différents dans la même session de cuisson. Donc pas des frites et des croquettes ensemble.
• Remplacez l`huile (ou la graisse) après environs dix sessions de cuisson.
• Remplissez le panier aux deux tiers AU MAXIMUM. Des portion plus grandes donnent un résultat moins croustillant.
• Secouez les frites régulièrement afin que tous les côtés peuvent être respectivement cuites et croustillantes.

Vous pouvez non seulement faire frire avec l`appareil, mais aussi faire cuire, griller et rôtir. La poêle à griller, le treillis à griller et le moule de cuisson sont disponibles séparément.

Ça peut mais utilisez bien la grille, disponible séparément, de sorte que les deux ingrédients sont séparés et peuvent être cuits bien ensemble.

Si vous faites cuire des frites fraîches, vous mettez bien les frites fraîchement coutées dans leau froide pour une trentaine de minutes. Ensuite vous mettez les frites dans un bol (certainement pas dans le panier ou le tiroir) et vous ajoutez une cuillerée de lhuile neutre (approprié pour des préparations chaudes), comme par exemple de lhuile darachide. Par ajouter de lhuile les frites reçoivent une belle couleur et sont plus croustillantes. Ajouter de lhuile ne doit pas mais c`est plus savoureux et croustillant.

• Une casserole à gril pour griller du poisson, de la viande ou des légumes.
• Une grille pour doubler la capacité de cuisson. Mettez par exemple des légumes et des pommes de terre dans le panier et la viande sur la grille.
• Une moule, idéal pour du cake, du crumble, de la quiche, de la lasagne

Le SnackTastic fait usage de la Technologie Hot Air. Il y a de lair chaud circulant les ingrédients. Si vous secouez les ingrédients (i.e. des frites ou snacks) pendant la cuisson, vous assurez que lair atteint toutes les surfaces des ingrédients. Comme ça tout est cuit bien régulièrement et tout reçoit une belle couleur.
Attention : Ne poussez pas le bouton de déverrouillage du panier en secouant.

Ça se peut certainement. Si vous ouvrez le tiroir, lappareil sarrête automatiquement. Donc vous pouvez ouvrir le tiroir pour un instant sans problème et voir où votre plat en est.

Préchauffer nest pas nécessaire mais lappareil a besoin de temps pour atteindre la température désirée pour commencer la cuisson. Souvent la préparation sans préchauffer dure un peu plus longtemps qu indiqué sur lemballage.

Vous obtenez le meilleur résultat si vous utilisez des snacks ou des frites au four. Ils sont faites uniquement pour des préparations à air chaud et ils reçoivent une couleur belle croustillante. Utilisez-vous des snacks congelés normaux et mettez-vous-les dans le SnackTastic, alors ils deviennent bien cuits mais ils restent à avoir l`air pâle. Ici vous pourriez vaporiser les snacks avec un atomiseur de four. Alors vous obtenez un meilleur résultat. Mais les snacks ou frites au four sont les meilleurs.

Le tiroir et le panier sont résistants au lave-vaisselle. Faites attention sil y a des endommages au tiroir ou panier par lusage (usure), ça nest pas couvert par la garantie mais cest de lusure. Tant le tiroir que le panier et des nombreux accessoires peuvent toujours être commandés de nouveau. Les accessoires, que vous pouvez acheter avec le SnackTastic, sont aussi résistants au lave-vaisselle (casserole à gril – grille – moule) et ici la même sapplique concernant l`usure.

Avant que vous commencez à cuire les gaufres il est recommandé de graisser les plaques un peu avec de lhuile. Vous pouvez faire cela avec de lessuie-tout ou un pinceau silicone propre. Conseil : Utilisez notre pinceau silicone avec réservoir. Après il est nest plus nécessaire de graisser, sauf si vous brûlez les gaufres. Dans ce cas il faut dabord enlever le brûlé.

• Cuire des gaufres c`est comme la pâtisserie : tout doit être mesuré précisement et attentivement.
• Utilisez une cuillère à glace (surtout pour les gaufres à la vanille) pour mettre votre pâte aux plaques facilement et rapidement.
• Mettez la pâte aux plaques et fermez l`appareil immédiatement. Comme ça le gaufre aura la même couleur à la surface supérieure qu`inférieure.
• Suivez toujours le temps de cuisson nécessaire ! Si l`appareil est ouvert tôt, il est probable que la pâte colle plaques.
• Nettoyez les plaques souvent quand vous utilisez du sucre perlé parce que ça se caramélise pendant la cuisson. Utilisez de l`essuie-tout ou un pinceau silicone pour cela pour ne pas endommager la couche antiadhésive.
• Tamisez la farine avant l`emploi pour une pâte sans grumeaux.
• N`utilisez que d`ingrédients à température ambiante pour la meilleure pâte.
• N`utilisez pas non plus de pâte qui vient de sortir du réfrigérateur pour la cuisson, mais sortez-la du frigo à temps afin que la laisser revenir à température ambiante.
• Pour quelques sortes de gaufres on utilise les levures fraîches. Ici le timing est très important à savoir que les levures prennent du temps pour avoir ses effets, mais ça se passe quand ça prend trop de temps. Donc il faut faire attention de cuire pendant maximum une heure en utilisant les levures fraîches. (Certainement les gaufres de Bruxelles)
• Le taux de réussite en chaque recette dépendent de plusieurs facteurs. Aucun petit changement peut avoir un impact sur le résultat final. Donc suivez toujours la recette sans fautes. Par conséquent il ne faut pas interpréter chaque déviation de goût, couleur ou résultat comme une défaillance technique de l`appareil.
• Les meilleures recettes, adaptées parfaitement au FRITEL gaufrier, sont disponibles à la page recettes de Fritel
• La législation européenne pour les gaufriers a changé énormément les dernières années. C`est pourquoi il y a entre autres des règles plus sévères concernant la température sur le couvercle. Ensuite il est possible et probable que le temps de cuisson est un peu plus long que chez les gaufriers de l`époque. Mais le résultat final est encore le même. Les gaufres les plus savoureuses du monde, et artisanales!
• Conseils_de_cuisson.pdf

Enlevez la gaufre du gaufrier avec une Fritel fourchette à gaufres spéciale en forme de U. Mettez cette fourchette dans la gaufre horizontalement. Comme ça vous n`endommagez pas la couche antiadhésive de la plaque. La gaufre sortira le gaufrier sans dommage. Laisse la refroidir sur la grille après.

Après cuire des gaufres au sucre vous avez des plaques encroûtées avec du sucre caramélisé. Le sucre se colle obstinément aux plaques. Il y a une astuces pratique pour cela. Pour les nettoyer vous faites une bouillie de maïzena et deau (surtout du maïzena). Comme dernière gaufre cuisez une gaufre de maïzena avec la bouillie. Cette dernière gaufre de maïzena absorbe tous les restants et vos plaques sont parfaitement propres à nouveau. Evidemment vous nallez pas manger cette gaufre.

• Vous n`avez pas graissé vos plaques avant la cuisson de la première gaufre
• Vous avez ouvert le gaufrier trop tôt et/ou répétitive
• Vous n`avez pas suivi la recette désignée
• Peut-être vous utilisez une recette avec pas assez de beurre ou de l`huile

Des gaufres cuites peuvent être congelés sans problème. Des gaufres molles sont meilleur à garder dans une boîte en plastique avec un couvercle. Des gaufrettes croustillantes sont conservées préférablement dans une boîte en fer-blanc fermée.

Nutilisez jamais daliments surgelés ! Si vous utilisez des aliments décongelés, tamponnez dabord lexcès de liquide. Sinon, vous n`obtiendrez pas un bon résultat de cuisson.

Nutilisez pas dobjets pointus sur la plaque de cuisson, cela peut endommager le revêtement antiadhésif.
Pour lentretien de la plaque de cuisson, nous vous recommandons de la lubrifier régulièrement avec un peu dhuile.

Ouvrez lappareil complètement. Dabord mettez les crochets dans lespace prévu dans le dos de lappareil et pousse la plaque vers le bas jusqu`à vous entendez un clic.

Laissez lappareil refroidir complètement. Utilisez le crochet à clip pour desserrer et retirer les plaques. Les plaques de cuisson peuvent être nettoyées dans le lave-vaisselle. Si vous lavez les plaques de cuisson à la main, nutilisez JAMAIS de brosses à vaisselle dures, mais utilisez un chiffon doux.

Viande hachée, saucisses maison, hamburgers et steak tartare. Avec les accessoires supplémentaires, vous pouvez également faire vos propres Kibbeh : ce sont des boulettes de viande traditionnelles du Moyen-Orient. Ils sont faits d`un mélange de boulgour et de viande hachée et sont ensuite frits.

Nutilisez jamais lappareil pendant plus de 10 minutes à la fois. L`appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel.

Le compartiment de rangement situé à l`arrière du bloc moteur permet de ranger les grilles à hacher. Le pilon poussoir permet de ranger les accessoires pour saucisses et kibbeh.  Le compartiment de rangement situé au bas du bloc moteur permet de ranger le cordon électrique.

Utilisez le filtre à café en papier taille 1 x 4 / N° 4

Pour obtenir le café le plus aromatique, il est préférable d`utiliser votre filtre en papier une fois.

"

Après linfusion du café, le symbole <img src="%60data%3Aimage/pngbase64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAVCAMAAAB44J7gAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAYZQTFRFAAAAAAAAGxYYHhobFhITGxcYHBgZHRkaGhYXFBARDgkKEw4PEAwNFxMUEQ0OHxscEg4PDAgJDQkKBwMECgYHIh4fIR0eIx8gLSkqMy8wJCAhODU1KSUmJSAhJiIjMCwtKiYnPjs8NDAxOjY3JyMkOzc4NDEyQj9AXVpbVlNTRkNEXFlaR0NESERFRUFCQ0BBTElKSkdIYF1eYV5fYl9geXd3aWZnamhpcW5vbGlqc3BxfXp7fHl6enh5a2hpZ2RleXZ3lpSVkY+QkY+PioiIn56ej42NjoyNhIKDjYuMi4mJoJ+frqytpqWlq6mpv76+r62uoqGhoqChpKKioaCgo6GitbO0wb/AysnJzMzM3t3dzMvM2NjYy8rL1tXWzczMzs3O1tXVyMfI3t7e1NPTwcDAw8LC2tnZwsHB2NfX2dnZxsXF29razs3N4+Pj/v7++/v76ejo5OPk7e3t6urq6unq9/f36enp5eXl4+Li7Ozs+vr65OTk7ezt8/Pz8/Ly5OPj////lc0cWgAAAAF0Uk5TAEDm2GYAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2V/7TVxAAAA7klEQVQoU2NobGz0ycv3LSj0A7IaGxkYGhv9eYscJQo0NOECTlqN2qaNkgFwgQip4kDpRjMjuECjjnOjTGSUbAnMjHx1pwK56BjRUphArHxZkG6juQVMS3lcfGFCYkVScmUZ2NoUMSZmFlY2FnYOTkuwQCqXiysE6Cm4uUcxMKRxF4I1NzZa8bAyeoAE0qECJopVStYMDBl8mVABY/1GZRsUAfVGZVugFrgKI4Nqfk+QiiyoFjsVVYEsBoZswRyogL2QYTjQHTWCDrV1QFCfywtxWKOXMKs4EIiKqDVAQywlOCQoNMg7DOQVoAp0AAB1KWwTKCCixAAAAABJRU5ErkJggg==%60" alt=" " /> sallume et le café est prêt. Le café est maintenu au chaud pendant 30 minutes (selon la législation en vigueur).

Si vous laissez le café dans la cafetière, il est maintenu au chaud sur la plaque chauffante. Après 30 minutes, la machine à café s`éteint automatiquement (conformément à la réglementation dispositions légales) si vous ne l`éteignez pas manuellement.

Remplissez la cafetière avec la quantité d`eau souhaitée. Ne dépassez JAMAIS le niveau d`eau maximum sur le réservoir d`eau.

· Éteignez d`abord l`appareil et retirez la fiche de la prise.

· Nettoyez les pièces amovibles à l`eau chaude avec du détergent et séchez-les soigneusement.

· Nettoyez le boîtier de l`appareil avec un chiffon humide.

· Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la plaque chauffante. N`utilisez JAMAIS de produits de nettoyage agressifs.

· Replacez les pièces amovibles de la machine à café. La machine à café est maintenant prête à être utilisée à nouveau.

Pour une performance optimale de votre machine à café, vous devez détartrer l`appareil régulièrement. Utilisez à cet effet un produit détartrant adapté aux machines à café. (par exemple Wigo détartrant). Si vous êtes dans une région riche en calcium, vous devrez détartrer plus souvent.

Veillez à ce que la cuve de refroidissement soit toujours placée dans le congélateur complètement sec. En le mettant dans un sac en plastique fermé, vous pouvez éviter la formation des cristaux de glace.

Le Slow Cooking est la cuisson lente des plats et cela à une température basse, sans ou avec très peu de graisse. Ainsi vous obtenez des saveurs pures et intenses dont tous les aromes sont libérés et fusionnés de manière optimale. Les aromes et les herbes atteignent leur pleine efficacité. Le Slow Cooking est très adapté si vous débarrassez votre réfrigérateur, encore un demi-courgette, une tomate, aussi un peu de persil, ... lancez tout ensemble, il sera divinement délicieux toute fois.

Grâce à la distribution thermique lente dans le pot céramique rien ne déborde et rien ne brûle. Il faut bien en laisser le couvercle à tout moment, sinon tout la liquide sévapore et il y a quand même un risque dadhérer ou brûler.

Le Slow Cooker est idéal pour des plats qui doivent être cuits longtemps. Pensez à des ragoûts, des soupes, des sauces, ... Même la viande la plus coriace devient super tendre grâce à la cuisson lente.

La plupart des recettes avec de la viande crue et des légumes ont besoin de 6 à 8 heures à la position LOW ou 4 heures à la position HIGH.

La viande qui est cuite dans le Slow Cooker ne devient pas brune. Si vous le désirais, cuitez alors la viande dans une casserole séparée et mettez la dans le Slow Cooker ensuite. Laissez les herbes et les épices dans leurs intégralités si possible. Cela donne plus darômes. Utilisez la position WARM pour tenir chaudes des préparations à la températures juste. Du riz, des pâtes et des nouilles ne sont pas appropriés pour faire cuire longtemps. Faites-les cuire de préférence individuellement et najoutez-les que pendant les dernières 30 minutes.

Oui, enlevez le couvercle le moins possible pendant la cuisson. Ouvrir-le ralentit le processus de cuisson. Utilisez un gant de four toujours pour prélever le couvercle et faites-le toujours en détournant de vous-même lentement pour laisser échapper la vapeur prudemment.

De leau ou du jus dans le Slow Cooker névapore pas comme chez cuisiner traditionnellement. Vous basez-vous sur votre recettes habituelle, réduisez alors la quantité de liquide utilisée. Exception : de la soupe et du riz. Après vous pouvez encore toujours ajouter de la liquide surplus si nécessaire. Cependant la préparation est trop liquide à la fin du temps de cuisson, enlevez le couvercle en verre et tournez le bouton thermostat à HIGH. Laissez alors bouillir trente minutes.

Le mixeur plongeur peut être utilisé pour mélanger des soupes, des sauces et des purées.

La plongeur peut être nettoyé à l`eau chaude savonneuse mais il n`est pas résistant au lave-vaisselle. Nettoyez la base de moteur uniquement avec un chiffon légèrement humide, ne l`immergez JAMAIS dans l`eau.

Sous leffet de la chaleur, la pierre naturelle ou la pierre de sel se dilate, ce qui provoque lapparition de petites fissures. Il sagit dun phénomène naturel qui naffecte pas le bon fonctionnement de lunité.

Saupoudrez un peu de sel sur la pierre pour empêcher les aliments de coller ou de brûler.

Laissez dabord la pierre naturelle se refroidir complètement. Grattez toutes les traces de cuisson avec un grattoir. Nettoyez la pierre dans lévier sous leau courante avec un tampon à récurer (sans détergent) et séchez la pierre immédiatement. Si la pierre est très sale, vous pouvez faire tremper de leau et de la soude pour nettoyer la pierre (ne pas faire tremper). La pierre ne passe PAS au lave-vaisselle, donc ne la mettez JAMAIS au lave-vaisselle.
Ne mettez jamais non plus une pierre chaude sous l`eau froide courante, cela augmente le risque de fissuration ou de rupture.

Une pierre naturelle ne doit JAMAIS être mise dans le lave-vaisselle.

Oui, 6 mois, car il sagit dun produit naturel

Vous pouvez acheter la pierre naturelle pour un appareil Fritel séparément auprès de votre revendeur dappareils électriques ou la commander sur <a href="%60https%3A//www.fritel.com%60">www.fritel.com</a>. Des plaques de cuisson réversibles sont également disponibles pour tous les appareils, ce qui vous permet dajouter immédiatement deux nouvelles fonctions au même appareil pour un petit prix.

La pierre de sel de lHimalaya deviendra plus fine au fur et à mesure de son utilisation et devra donc être remplacée au fil du temps. Vous pouvez broyer les restes et utiliser le sel jusquau dernier grain comme sel de cuisine.

Une pierre à sel nest pas un produit dutilisation, mais un consommable, car elle est entièrement constituée de sel comestible. Malheureusement, elle n`est couverte par aucune garantie.

Sous leffet de la chaleur, la pierre naturelle ou la pierre de sel se dilate, ce qui provoque lapparition de petites fissures. Il sagit dun phénomène naturel qui naffecte pas le bon fonctionnement de lunité.

Une pierre naturelle ou une pierre de sel ne doit JAMAIS être mise dans le lave-vaisselle.

Vous pouvez acheter la pierre à sel pour un appareil Fritel séparément auprès de votre revendeur dappareils électriques ou la commander sur <a href="%60https%3A//www.fritel.com%60">www.fritel.com</a>. Des plaques de cuisson réversibles sont également disponibles pour tous les appareils, ce qui vous permet dajouter immédiatement deux nouvelles fonctions au même appareil pour un petit prix.

Attention : ne laissez jamais la pierre de sel refroidir sous leau froide courante. Si la différence de température est trop importante, la pierre de sel peut se fissurer ou se casser. Attention : Ne laissez pas la pierre de sel sous leau courante trop longtemps, elle se dissoudra.

Dès la première utilisation, la pierre naturelle ou la pierre de sel prend une couleur plus foncée. Cest tout à fait normal pour une pierre naturelle.<br />La pierre à sel est une pierre poreuse qui absorbe les jus et les marinades de ce que vous cuisinez et qui prend donc une couleur différente/foncée. Cela nempêche pas une utilisation ultérieure et la pierre produira toujours leffet désiré. Si la pierre est devenue trop fine, il ny a pas lieu de sinquiéter, car vous pouvez alors broyer les restes et utiliser le sel jusquau dernier grain comme sel de cuisine.
Et bien sûr, vous pouvez continuer à utiliser votre appareil avec une nouvelle pierre à sel ou avec votre plaque réversible pour un plaisir de raclette sans fin.
Vous pouvez commander ici : www.fritel.com

Nutilisez que des casseroles et des poêles dun diamètre dau moins 12 cm et ne dépassant pas 26 cm. Veillez également à utiliser des casseroles et des poêles adaptées aux plaques à induction. Vous pouvez tester cela très facilement. Si vous placez un aimant au fond de la casserole et quil colle, la casserole est adaptée à la cuisson par induction.

Nutilisez jamais lappareil avec une casserole ou une poêle vide. Placez toujours la casserole ou la poêle au centre de la zone de cuisson. Ne placez jamais d´objets métalliques tels que fourchettes, cuillères, couvercles, papier d`aluminium, etc. sur la plaque de cuisson.

Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent se tenir à lécart de lappareil dès qu`il est branché. En cas de doute, consultez toujours votre médecin.

Si vous réglez la température de l`appareil entre 60 et 70°C, vous pouvez garder vos plats préparés au chaud.

Non, lappareil est équipé dune protection contre la surchauffe.

Vous pouvez nettoyer la plaque de cuisson avec un chiffon doux et humide ou une éponge. Si la plaque de cuison est très sale, vous pouvez utiliser un nettoyant spécial pour les plaques en céramique. Lappareil ne doit jamais être immergé dans leau. Séchez toujours minutieusement lappareil. Enlevez la poussière à lentrée dair et à la sortie dair à laide dun coton-tige.

La plaque supérieure est pratiquement incassable car elle est faite de verre trempé.

Une plaque de cuisson à induction est plus rapide, plus sécurisée et surtout plus économe en énergie qu`une plaque en céramique.

CP3070 : Les cônes de pressage, le tamis et le couvercle passent au lave-vaisselle.
CP4177 : Les cônes de presse, le bol à jus et le tamis en acier inoxydable passent au lave-vaisselle.

Le Presse-agrumes Fritel est équipé de pieds antidérapants en caoutchouc qui adhèrent à la surface. Veillez toujours à ce que l`appareil repose sur un plan de travail stable, régulier et sec.

L`appareil a 4 fonctions :

• En-cas apéritifs : fromage de chèvre au lard, mini-pizza, bruschetta, ...
• EPlat principal : gratin de fromage, gratin dauphinois, ...
• EDessert : crème brûlée
• EPlaque à griller : petits morceaux de viande ou de poisson, légumes à griller ou bruschetta

Les pièces ne passent pas au lave-vaisselle. Toutefois, l`appareil est équipé d`un réflecteur de chaleur amovible, ce qui permet de le nettoyer facilement avec un chiffon humide.

Pour obtenir les meilleurs résultats, il est important que la cuve de refroidissement et le mélange soient tous les deux suffisamment froids.

Laissez toujours lappareil refroidir complètement avant de le nettoyer.<br /> La base de lunité ainsi que le revêtement peuvent être nettoyés avec un chiffon humide. Nimmergez JAMAIS ces pièces dans leau ou tout autre liquide.

Saupoudrez un peu de sel sur la plaque de cuisson pour empêcher les aliments de coller ou de brûler.

Oui, Placez la cuve au congélateur (-18 °C) pendant au moins 8 à 12 heures avant de préparer la glace.

Laissez tourner jusqu à la consistance souhaitée. Cela prend généralement 30 à 40 minutes.

Non, lappareil est équipé dune protection contre la surchauffe.

Laissez toujours refroidir la cuve à température ambiante avant de la nettoyer. Toutes les pièces, à lexception de la partie électrique, peuvent être nettoyées à leau chaude savonneuse. Séchez-les soigneusement. Ne pas nettoyer les pièces dans le lave-vaisselle. Nutilisez jamais de produits abrasifs. Nimmergez jamais la partie électrique dans de l`eau ou un autre liquide. Celle-ci peut être nettoyée avec un chiffon humide.

N`ajoutez jamais plus de 850 ml de mélange préparé, car le volume augmente pendant le processus de préparation.

À part toutes sortes de soupe (la soupe mixée, la soupe aux morceaux, le minestrone) vous pouvez préparer des smoothies, des purées et des compotes (seulement avec le SB2950) délicieux dans le Soupmaker. Attention : pas approprié pour la pâte.

Lavez la cruche blender et le plongeur avec une eau chaude savonneuse. NE plongez JAMAIS dans l`eau. Nettoyez avec une éponge douce ou un chiffon doux . ATTENTION : les lames sont très aiguisées ! Séchez les parts bien après la nettoyage et stockez-les à un lieu sec.

Nutilisez jamais lappareil pendant plus de 10 minutes à la fois. L`appareil est destiné à un usage domestique, et non à un usage professionnel.

Démontez le couteau régulièrement pour enlever les restes derrière le couteau. Graissez régulièrement le pignon et le couteau avec un peu de vaseline, surtout après avoir nettoyé le couteau.

Dans tous les cas, lorsque vous ne vous en servez pas, fermez complètement le couteau et débranchez la trancheuse de la prise murale afin que les enfants ne puissent pas se blesser.
Pliez la trancheuse multifonctionnelle lorsquelle nest pas utilisée. De cette façon, les enfants ne peuvent jamais toucher la lame tranchante.
Placez le chariot en position de sécurité enfants et verrouillez le chariot devant le couteau de sorte que le couteau ne soit pas du tout accessible aux mains des enfants curieux.

Lappareil peut surchauffer sil est utilisé en continu pendant plus de 10 minutes ou si vous exercez une force trop importante sur l`appareil lorsque vous coupez.

Seuls les couteaux lisses peuvent être aiguisés. Les couteaux dentés ou dentelés ne peuvent pas être aiguisés.

Laissez votre pain refroidir complètement avant de le trancher. Le pain frais et chaud s`effritera rapidement.

La durée de vie et laffûtage des couteaux dépendent fortement du prix. Plus le prix est élevé, meilleure est la qualité du couteau. Cela sexprime à la fois dans le matériau utilisé et dans la méthode de production du couteau (acier poinçonné, aiguisé, trempé, rectifié,...).
Bien sûr, ce que vous coupez avec et lintensité de lutilisation affectent également la durée de vie des lames. Il est donc très difficile de déterminer une durée de vie globale.

Ne mettez pas trop de force sur l`appareil et sur ce que vous voulez couper. Laissez la machine faire son travail. Si vous utilisez trop de force, la machine peut se déformer, couper le chariot ou le moteur peut être surchargé.

SL3855 TWIN comprend 2 couteaux : un couteau à viande et un couteau pour les produits surgelés.